Tests de compétence en anglais 2025 : DET, IELTS et TOEFL

Résumé rapide

Le paysage des tests de compétence en anglais en 2025 se concentre sur deux examens établis depuis longtemps, l'International English Language Testing System (IELTS) et le Test of English as a Foreign Language (TOEFL), et un concurrent axé sur la technologie, le Duolingo English Test (DET). Les étudiants internationaux, les professionnels et les conseillers pédagogiques ont besoin d'une vue claire qui va au-delà des caractéristiques superficielles pour naviguer dans ce domaine. Ce rapport offre une comparaison détaillée des trois tests, en se concentrant sur le coût, la méthodologie du test, la logistique et l'acceptation mondiale.

Les principales différences en 2025 se divisent en quatre domaines. D'abord, pour le Coût et l'Accessibilité, le DET défie les acteurs établis avec des frais fixes et bas au niveau mondial et aucun frais supplémentaire pour l'envoi des résultats, ce qui en fait l'option la moins chère.¹ En revanche, l'IELTS et le TOEFL facturent des frais plus élevés et variables. Ils ajoutent des coûts importants pour des services comme l'envoi des résultats et le report de date. Ces extras peuvent augmenter considérablement le coût total pour les candidats.²

Deuxièmement, pour la Méthodologie du Test, une différence claire d'approche apparaît. Le DET utilise un modèle adaptatif informatisé à compétences intégrées. Il offre un test efficace d'une heure qui s'ajuste au niveau de compétence de la personne.³ L'IELTS et le TOEFL utilisent un format traditionnel et linéaire. Ils sont plus longs et testent les quatre compétences linguistiques principales dans des sections séparées.⁴ Les mises à jour du DET qui prennent effet le 1er juillet 2025 ajoutent des tâches conversationnelles plus complexes. Cela vise à élever son niveau académique et à répondre aux critiques antérieures. Pour des conseils détaillés sur les mises à jour de juillet 2025, consultez notre guide complet de préparation au DET.⁵

Troisièmement, pour la Logistique et la Flexibilité, le DET offre une grande commodité avec un modèle de test à domicile et à la demande qui ne nécessite aucune réservation à l'avance.⁶ L'IELTS et le TOEFL proposent des dates de test fréquentes dans des centres mondiaux, mais ils utilisent un système sur rendez-vous. Le TOEFL iBT Home Edition est une option intermédiaire, mais il nécessite toujours une réservation à l'avance et les utilisateurs signalent des problèmes techniques et de surveillance majeurs. Les mêmes risques s'appliquent au format à distance du DET.⁷

Enfin, l'Acceptation et la Crédibilité est complexe. Pour les admissions universitaires, surtout en Amérique du Nord, le DET a maintenant une acceptation presque universelle et il défie la longue domination du TOEFL et de l'IELTS.⁸ Mais pour les visas et l'immigration, l'IELTS et le TOEFL restent les normes principales. Le DET n'est pas accepté pour les visas étudiants australiens, par exemple. C'est une limitation majeure qui montre pourquoi l'IELTS reste un choix « sûr » au niveau mondial pour les candidats qui envisagent plusieurs pays de destination.⁸

Le rapport se termine par des recommandations pour différents types de candidats. Il n'y a pas de meilleur test unique en 2025. Le bon choix dépend du pays de destination du candidat, du budget, des ressources technologiques et du style personnel de passage de test.

Navigation rapide :

• Analyse des coûts et coût total du test
• Formats, structure et contenu des examens
• Expérience de test, logistique et surveillance
• Scores, sous-scores et concordance
• Acceptation universitaire et des visas
• Recommandations pour les candidats 2025
• Perspectives d'avenir

Analyse des coûts et coût total du test

Le coût d'un test de compétence en anglais est une préoccupation principale pour les candidats du monde entier. Mais comparer simplement les frais d'inscription est trompeur. Une image plus claire vient de l'examen du « coût total du test », qui comprend les frais initiaux et les frais supplémentaires pour des services comme l'envoi des résultats, le report de date et les résultats urgents. Les modèles de tarification du DET, de l'IELTS et du TOEFL diffèrent, donc les candidats font face à des coûts et des risques financiers différents.

Frais d'inscription : Comparaison mondiale

La différence la plus claire entre les trois tests est la façon dont ils fixent les frais d'inscription. Le DET utilise un tarif mondial unique, tandis que l'IELTS et le TOEFL facturent des montants différents par pays, centre de test et taux de change changeants.

Duolingo English Test (DET)

Début 2025, le DET facture un tarif mondial unique de 70 $ USD.1 Ce tarif fixe est un élément clé de sa place sur le marché. Il offre une tarification prévisible et équitable peu importe où vit le candidat.1 Duolingo vend aussi un forfait de deux tests pour 118 $ USD, ce qui réduit le coût par test à 59 $ USD.17 La tarification simple défie directement les frais complexes et souvent coûteux de ses rivaux.

IELTS

Les frais IELTS sont fixés localement et varient beaucoup dans le monde. Cela en fait souvent le choix le plus cher. Le coût du test Academic standard dans les marchés clés pour 2025 est le suivant :

1. États-Unis : 280 $ à 340 $ USD ⁹
2. Royaume-Uni : 220 £ à 250 £ ¹⁰
3. Canada : 317,70 $ à 351,43 $ CAD ¹¹
4. Australie : 475 $ AUD ¹²
5. Inde : 18 000 INR ¹³
6. Chine : 2 170 RMB ¹⁴
7. Brésil : 1 360 à 1 570 BRL ¹⁵
8. Allemagne : 257 € ¹⁶
9. Émirats arabes unis : 1 370 à 1 470 AED ¹⁷
10. Japon : 27 500 JPY ¹⁸

Cet écart de prix géographique signifie qu'un étudiant aux Émirats arabes unis peut payer plus du double de ce qu'un étudiant en Inde ou au Japon paie, en utilisant les taux de change actuels.

TOEFL iBT

ETS gère le TOEFL iBT, et ses frais varient aussi. Les prix sont généralement fixés en dollars américains. Les taxes locales et les frais administratifs changent le prix final. Les frais 2025 dans les mêmes marchés clés sont :

1. États-Unis : 195 $ à 270 $ USD ¹⁹
2. Royaume-Uni : 260 $ USD ²⁰
3. Canada : 245 $ à 249 $ USD ²
4. Australie : 288 $ à 300 $ USD ²¹
5. Inde : 16 900 INR (environ 205 $ USD) ²²
6. Chine : 2 100 RMB (environ 294 $ USD) ²³
7. Brésil : 245 $ USD ²⁴
8. Allemagne : 265 $ USD ²⁵
9. Émirats arabes unis : 270 $ à 340 $ USD ²⁶
10. Japon : 195 $ à 245 $ USD ²⁷

L'IELTS et le TOEFL utilisent un système plus ancien construit autour de centres de test physiques et de partenaires locaux. Cela crée une structure de coûts complexe et souvent peu claire pour les candidats internationaux. En revanche, l'approche en ligne du DET lui permet de facturer un tarif mondial unique et simple. Cela lui donne un moyen solide de défier le marché.

Frais supplémentaires et extras

Le coût réel d'un test de compétence va bien au-delà des frais d'inscription. Les services supplémentaires, souvent nécessaires à cause des cycles de candidature et des circonstances personnelles imprévisibles, peuvent ajouter des centaines de dollars au total.

Envoi des résultats

C'est une différence clé. Le DET permet aux candidats d'envoyer leurs résultats à un nombre illimité d'établissements gratuitement.1 Il répond directement à un problème majeur pour les candidats qui postulent à plusieurs universités.

Le TOEFL, en revanche, inclut quatre envois de résultats gratuits avec les frais d'inscription. Tout rapport supplémentaire coûte 25 $ USD chacun.² Pour un étudiant qui postule à 15 universités, cela ajoute 275 $ (11 * 25 $) au coût total. De même, l'IELTS fournit cinq formulaires de rapport de test (TRF) gratuits. Les rapports supplémentaires entraînent des frais qui varient selon l'endroit et le mode de livraison, allant d'un petit frais électronique (par exemple, 250 INR en Inde) à des frais de messagerie importants (par exemple, 90 $ CAD au Canada).²⁸

Report de date et annulation

Parce que le DET est à la demande, il n'y a pas de frais de report ou d'annulation.47 Une fois que vous achetez un crédit de test, il est valable pendant 21 jours. Vous pouvez l'utiliser à tout moment dans cette période. Cependant, les frais ne sont pas remboursables si vous ne passez pas le test.48

L'IELTS et le TOEFL utilisent des règles strictes et sensibles au temps qui peuvent entraîner des pénalités financières importantes.

1. Report de date : Les frais pour reporter un test TOEFL iBT sont généralement de 60 $ à 69 $ USD, à condition que la demande soit faite au moins quatre jours complets avant la date du test.² Les frais de report IELTS varient selon le pays, par exemple 70 $ USD aux États-Unis, 65 £ au Royaume-Uni et 4 500 INR en Inde.¹⁰
2. Annulation : Annuler une inscription TOEFL au moins quatre jours à l'avance donne lieu à un remboursement de 50 % des frais de test initiaux.² Les politiques IELTS sont souvent plus strictes. Une annulation faite plus de cinq semaines à l'avance peut donner lieu à un remboursement partiel moins des frais administratifs importants (par exemple, 70 $ USD), tandis que les annulations tardives entraînent généralement une perte complète des frais.²⁹

Autres services

Les autres coûts potentiels incluent les frais d'inscription tardive pour le TOEFL (40 $ à 49 $ USD)¹⁹, les frais de révision des scores ou de « Demande de résultats » (TOEFL : 80 $ par section ; IELTS : peut dépasser 200 $ USD, par exemple, 170 £ au Royaume-Uni)², et les résultats accélérés. Le DET offre un service « Résultats plus rapides » qui fournit des scores en 12 heures pour 39 $ à 40 $ USD supplémentaires.³⁰

Ensemble, ces coûts supplémentaires montrent une différence majeure dans la façon dont les tests facturent. Le modèle DET réduit les coûts de suivi et correspond à sa promesse de simplicité et d'accessibilité. Les modèles IELTS et TOEFL, cependant, peuvent créer une cascade de dépenses ajoutées qui apportent une incertitude et un risque financiers pour les candidats. Les candidats doivent donc calculer non seulement les frais initiaux, mais le coût total potentiel basé sur leur stratégie de candidature et leurs circonstances personnelles.

Coûts de préparation et ressources

Les candidats doivent aussi budgéter pour le matériel de préparation au-delà des frais officiels. Les trois fournisseurs de tests offrent des ressources gratuites. Les options de préparation payantes sont répandues et peuvent ajouter un coût supplémentaire important.

Matériel officiel

Duolingo fournit un ensemble complet de ressources de préparation gratuites sur son site Web, y compris un nombre illimité de questions pratiques et un test pratique complet qui fournit une estimation de la plage de scores.2 Cela correspond à son modèle de faible barrière à l'entrée.

L'IELTS et le TOEFL offrent également des questions d'échantillon gratuites et des tests pratiques.³¹ Ils proposent également une gamme de matériaux payants officiels. ETS, par exemple, vend des guides officiels et des volumes de tests passés, généralement au prix de 20 $ à 55 $ USD, et vend également des tests pratiques officiels en ligne, les tests TPO.³²

Cours tiers

La préparation tierce est forte pour les trois tests. Les options vont des cours vidéo à prix réduit et à rythme libre sur des plateformes comme Udemy, qui peuvent coûter aussi peu que 15 $, aux programmes haut de gamme avec tutorat personnalisé et commentaires qui peuvent coûter plusieurs centaines de dollars.58 Par exemple, un cours TOEFL Kaplan à rythme libre coûte 349 $, tandis que le cours IELTS Advantage VIP commence à 397 $.59 La disponibilité et la qualité de ces ressources affectent la qualité de la préparation d'un candidat, et elles doivent être incluses dans la planification budgétaire globale.

Le tableau ci-dessous montre le coût total du test. Il met en évidence comment choisir un test plutôt qu'un autre peut avoir des conséquences financières majeures.

Tableau 1 : Ventilation détaillée des coûts par test et pays (2025)

Remarque : Tous les frais sont sujets à changement et peuvent varier selon le centre de test spécifique et les taxes locales. Les équivalents USD pour les devises locales sont approximatifs et basés sur les taux de change au moment de la rédaction.

Formats, structure et contenu des examens

Au-delà du coût, les trois tests diffèrent par leur conception, leur structure et les types de tâches qu'ils incluent. Ces différences ont des effets majeurs sur la façon dont les candidats vivent l'examen, quelles compétences les tests mesurent et la meilleure façon de se préparer. Le choix du test doit correspondre non seulement aux compétences linguistiques d'un candidat, mais aussi à son style de réflexion et à son confort avec différents formats de test.

Méthodologie et principes du test

La comparaison repose sur une division de base entre les tests adaptatifs et les tests linéaires.

DET : L'approche adaptative et intégrée

Le Duolingo English Test utilise le test adaptatif informatisé (CAT).2 L'algorithme du test ajuste la difficulté des questions suivantes en temps réel, en fonction des réponses du candidat. Si une question reçoit une bonne réponse, la suivante sera probablement plus difficile. Si elle reçoit une mauvaise réponse, la suivante sera plus facile.2 Cette méthode permet au test de trouver le vrai niveau de compétence d'un candidat plus rapidement et avec plus de précision. Le test complet prend environ une heure.10

Le DET se concentre également sur une évaluation intégrée des compétences. De nombreux types de questions mesurent plusieurs compétences linguistiques à la fois. Par exemple, la tâche « Écouter et taper » vérifie à la fois la compréhension orale et la précision de l'écriture. La nouvelle tâche « Parler de manière interactive » teste l'écoute et l'expression orale dans un cadre conversationnel.³³ L'objectif est de refléter comment la langue est utilisée dans des situations réelles.³⁴

IELTS et TOEFL : L'approche linéaire et segmentée

L'IELTS et le TOEFL utilisent une conception de test traditionnelle linéaire, ou à forme fixe. Dans ce modèle, chaque candidat reçoit le même ensemble de questions, ou une version parallèle pré-équilibrée du test.62 Les questions apparaissent dans un ordre fixe et ne changent pas en fonction des performances d'un candidat. Cette méthode maintient le test hautement standardisé. Chaque candidat est mesuré selon exactement la même échelle. C'est un principe de longue date de validité psychométrique dans les tests à enjeux élevés.

Ce modèle linéaire nécessite un test plus long pour inclure des questions qui peuvent mesurer une large gamme de niveaux de compétence, de faible à élevé. La structure est également segmentée, avec les quatre compétences principales, écoute, lecture, écriture et expression orale, testées dans des sections séparées et autonomes.³⁵ Le TOEFL a ajouté des tâches « intégrées » qui combinent des compétences, par exemple lire un passage et écouter une conférence avant de parler ou d'écrire. Mais ces tâches restent dans les sections Expression orale ou Écriture, donc le test conserve sa structure segmentée.³⁶

Structure et timing du test : Comparaison

Les différentes méthodes conduisent à des expériences très différentes le jour du test pour le timing et le flux.

1. Duolingo English Test (DET) : L'expérience entière est complétée en une seule session continue d'environ 60 minutes.⁶ Introduction et intégration (~5 minutes) : Une phase préliminaire pour les vérifications du système, la vérification de l'identité et l'examen des règles du test.³⁷
2. Section adaptative notée (~45 minutes) : Le cœur du test, où un mélange de types de questions est présenté dans une séquence aléatoire et adaptative.³⁷
3. Échantillon d'écriture et d'expression orale (~10 minutes) : Une section de tâche productive de forme longue qui est notée et partagée avec les établissements.⁶

IELTS Academic

Le temps de test total est de 2 heures et 45 minutes, sans compter les pauses. Le test d'expression orale peut avoir lieu un jour différent.⁴

1. Écoute (~30 minutes) : Quatre sections enregistrées avec 40 questions. Pour le test sur papier, 10 minutes supplémentaires sont fournies pour transférer les réponses.³⁸
2. Lecture (60 minutes) : Trois longs passages académiques avec 40 questions.³⁹
3. Écriture (60 minutes) : Deux tâches : décrire un visuel (Tâche 1) et écrire un essai (Tâche 2).⁴⁰
4. Expression orale (11 à 14 minutes) : Un entretien en face à face avec un examinateur certifié, souvent programmé séparément des autres sections.³⁸

TOEFL iBT

Le test a été raccourci en 2023 et prend maintenant un peu moins de 2 heures pour terminer en une seule séance.³⁵

1. Lecture (35 minutes) : Deux passages académiques avec un total de 20 questions.³⁵
2. Écoute (36 minutes) : Une série de conférences et de conversations avec 28 questions.³⁵
3. Expression orale (16 minutes) : Quatre tâches nécessitant des réponses orales enregistrées via un microphone.³⁵
4. Écriture (29 minutes) : Deux tâches : une intégrée et une invite de discussion académique.³⁵

Types de questions, après le 1er juillet 2025 pour le DET

Les tâches de chaque test montrent ce que l'examen mesure et comment. Duolingo a mis à jour le DET en 2025, et ce changement modifie la façon dont le test évalue la langue.

Duolingo English Test (après le 1er juillet 2025)

Le DET mis à jour vise à rendre les conversations plus authentiques et plus interactives.

1. Changements clés : Le test ajoute une nouvelle question Expression orale interactive, une conversation simulée à plusieurs tours où le candidat répond à 6-8 invites audio.⁵ La section Écoute interactive commence maintenant par une tâche « Écouter et compléter » pour vérifier la compréhension du scénario avant la partie conversationnelle.⁴¹ Pour faire de la place à ces éléments plus complexes, les types plus simples « Lire à haute voix » et « Écouter, puis parler » ont été supprimés.³³
2. Tâches principales : La section adaptative a un mélange rapide de types de questions, y compris : Vocabulaire/Lecture : Lire et sélectionner (identifier de vrais mots anglais), Remplir les blancs, Lire et compléter (test C).
3. Écoute/Écriture : Écouter et taper (dictée).
4. Production (Écriture) : Écrire sur la photo, Écriture interactive (développer une réponse écrite précédente).
5. Production (Expression orale) : Parler de la photo, Lire, puis parler (parler d'une invite écrite).

Production de forme longue : Le test se termine par l'Échantillon d'écriture et l'Échantillon d'expression orale. Ceux-ci sont maintenant notés et nécessitent des réponses étendues aux invites données.⁴²

IELTS Academic

Les tâches IELTS reflètent les compétences linguistiques nécessaires pour l'enseignement supérieur.

1. Lecture et Écoute : Ces sections utilisent de nombreux types de questions pour tester différentes compétences de compréhension. Elles incluent le choix multiple, l'association de titres aux paragraphes, l'identification d'informations (Vrai/Faux/Non donné), l'achèvement de phrases et l'étiquetage de diagrammes.⁴³
2. Écriture : Cette section comporte deux tâches. La tâche 1 demande au candidat de résumer et de rapporter les principales caractéristiques d'un graphique, tableau, diagramme ou diagramme en au moins 150 mots. La tâche 2 demande un essai formel d'au moins 250 mots en réponse à un point de vue, un argument ou un problème. La tâche 2 compte deux fois plus que la tâche 1 dans le score final d'écriture.⁴⁰
3. Expression orale : Le test est un entretien en direct en trois parties. La partie 1 contient des questions générales sur des sujets familiers. La partie 2 est le « long tour », où le candidat parle jusqu'à deux minutes sur un sujet d'une carte de tâche. La partie 3 est une discussion bidirectionnelle liée à la partie 2, explorant des questions plus abstraites.³⁸

TOEFL iBT

Le TOEFL iBT se concentre sur l'utilisation de la langue dans des contextes académiques et sur les compétences intégrées.

1. Lecture et Écoute : Le contenu provient uniquement de sources académiques. Les questions sont principalement à choix multiples et testent les idées principales, les détails clés, les inférences, le vocabulaire et le but ou la position de l'auteur.⁴⁴
2. Expression orale : Cette section comporte quatre tâches. La tâche 1 est une tâche indépendante où les candidats donnent et soutiennent leur propre opinion sur un sujet familier. Les tâches 2, 3 et 4 sont des tâches intégrées qui demandent aux candidats de combiner des informations de passages de lecture et de clips audio avant de parler.³⁵
3. Écriture : Cette section comporte deux tâches. La Tâche d'écriture intégrée demande au candidat de lire un court passage académique, d'écouter une conférence sur le même sujet, puis d'écrire un résumé qui explique comment les deux sources sont liées. La Tâche d'écriture pour une discussion académique demande au candidat de lire la question d'un professeur et deux réponses d'étudiants dans un forum en ligne, puis d'ajouter sa propre opinion soutenue à la discussion.⁴⁵

Les différences méthodologiques sont claires. Le format adaptatif, rapide et intégré du DET teste le rappel rapide, l'endurance mentale et la capacité de gérer de nombreuses tâches courtes. En revanche, les formats linéaires et segmentés de l'IELTS et du TOEFL exigent une concentration soutenue sur une seule compétence et la capacité de construire des réponses complexes et de forme longue, ce qui peut mieux correspondre au travail académique traditionnel.

Liens de pratique :

• Pratiquer les questions d'écoute interactive →
• Pratiquer les questions de lecture à haute voix →
• Pratiquer les questions de lecture →

Essayez un exercice pratique

Vous voulez voir à quoi ressemblent vraiment les questions DET ? Essayez cet exercice pratique intégré montrant la tâche « Lire et sélectionner » :

Cet exercice montre comment fonctionne le test adaptatif du DET : chaque question s'ajuste en difficulté en fonction de vos réponses précédentes, créant une expérience d'évaluation personnalisée.

Navigation de section :

• Planification et lieu
• Environnement de test
• Surveillance et sécurité
• Politiques pendant le test

Expérience de test, logistique, flexibilité et surveillance

L'expérience de s'inscrire, de se préparer et de passer un test de compétence en anglais compte au-delà du contenu de l'examen. La planification, le cadre du test et l'intégrité du système de surveillance peuvent affecter les performances d'un candidat, les niveaux de stress et le succès global. En 2025, choisir entre ces tests signifie aussi choisir entre des modèles logistiques très différents, chacun avec des avantages clairs et des risques notables.

Planification et lieu : Flexibilité

Les trois tests varient en flexibilité de planification et de lieu. Ils conviennent à différents besoins et styles de planification.

1. Duolingo English Test (DET) : Le DET offre une flexibilité maximale. C'est un test à la demande que vous pouvez passer en ligne 24 heures sur 24, sept jours sur sept, depuis n'importe quel endroit avec un environnement et un équipement appropriés.⁶ Vous n'avez pas besoin de réserver à l'avance. Après avoir acheté le test, vous pouvez le passer à tout moment dans les 21 jours suivants.⁴⁶ Cette configuration convient aux candidats de dernière minute et aux personnes avec des horaires imprévisibles.
2. IELTS : L'IELTS offre une flexibilité modérée. La plupart des sessions se déroulent dans des centres de test physiques, avec des dates tout au long du mois. La version sur ordinateur peut se dérouler plusieurs fois par jour, sept jours sur sept dans certains endroits. Vous devez réserver des créneaux à l'avance. Ils peuvent se remplir rapidement pendant les saisons de candidature de pointe. Le test d'expression orale est souvent programmé séparément, ce qui ajoute de la complexité à la planification.⁴⁷ IELTS Online est disponible dans certaines régions et offre une flexibilité de lieu, mais il nécessite toujours un rendez-vous programmé à l'avance.
3. TOEFL iBT : Le TOEFL iBT utilise un modèle hybride pour la flexibilité. Le test traditionnel se déroule à plus de 60 dates par an dans des centres de test autorisés dans le monde entier. Le TOEFL iBT Home Edition offre plus de commodité, avec des rendez-vous ouverts 24 heures sur 24, quatre jours par semaine.⁷ Même ainsi, l'édition Home nécessite de réserver un créneau horaire spécifique à l'avance, contrairement au DET à la demande.

Environnement de test : À domicile et centre de test

Choisir entre le test à domicile ou en centre de test implique un compromis entre commodité et contrôle.

Test à domicile (DET et TOEFL Home Edition)

Le principal avantage est la commodité. Vous évitez les déplacements, réduisez les coûts et restez dans un cadre familier.³ Mais la commodité apporte des responsabilités et des risques. Le candidat doit fournir une pièce sécurisée, privée et calme et respecter des exigences techniques strictes. Celles-ci incluent une connexion Internet stable (au moins 2 Mbps en téléchargement et 1 Mbps en téléversement pour le DET), un système d'exploitation pris en charge (Windows ou macOS, pas ChromeOS ou Linux), et une caméra frontale, un microphone et des haut-parleurs fonctionnels.⁴⁸ Tout manquement à ces règles, d'une courte coupure Internet à un membre de la famille entrant dans la pièce, peut entraîner l'invalidation du test.

Centre de test (IELTS et TOEFL iBT)

Le centre de test offre un cadre cohérent et supervisé. Le centre fournit et entretient tout l'équipement, y compris les ordinateurs et les casques antibruit, et la connexion Internet est fiable. Cela supprime les risques techniques du test à domicile et permet au candidat de se concentrer sur l'examen. Le personnel sur place fournit également une aide immédiate en cas de problèmes administratifs ou techniques. Les principaux inconvénients sont la nécessité de se rendre à l'endroit et un environnement plus stressant et peu familier.⁴⁹

Surveillance et sécurité des tests, rôles humains et IA

Les méthodes pour assurer l'intégrité des tests diffèrent beaucoup. Elles provoquent des débats et des inquiétudes parmi les utilisateurs.

1. DET : Le DET utilise un système de surveillance à distance qui combine la surveillance IA avec l'examen humain après le test. Le système enregistre toute la session. L'IA analyse l'enregistrement pour détecter des comportements suspects, comme regarder loin de l'écran ou du bruit de fond, et les surveillants humains vérifient ensuite les sections signalées.³ Cet examen différé peut gérer de nombreux tests, mais il a causé de nombreuses plaintes. Les tests ont été annulés pour des violations présumées que les candidats ont déclaré être accidentelles ou inévitables, comme de brefs regards loin de l'écran, des logiciels de fond comme Grammarly en cours d'exécution, ou des problèmes techniques qui ressemblaient à des tentatives de tricherie. Parce qu'il n'y a pas d'intervention en temps réel, les candidats n'apprennent les problèmes qu'après le test. Cela conduit souvent à la frustration et à la nécessité de repasser l'examen.
2. TOEFL iBT Home Edition : Le TOEFL iBT Home Edition utilise un surveillant humain en direct qui surveille le candidat en temps réel via webcam, souvent via un service comme ProctorU. Le surveillant exécute le processus de vérification, peut être contacté pour obtenir de l'aide pendant le test et peut intervenir immédiatement si des règles sont enfreintes. Cela ajoute un élément humain, mais des problèmes subsistent. Les utilisateurs ont signalé des problèmes techniques majeurs avec le logiciel de surveillance, de longs retards avant le début du test et des cas où les surveillants ne répondaient pas ou mettaient fin aux sessions soudainement à cause de problèmes de connectivité de part et d'autre.⁵⁰
3. IELTS et TOEFL iBT (Centre de test) : L'IELTS et le TOEFL iBT dans les centres de test utilisent des surveillants en personne, la norme d'excellence traditionnelle pour la sécurité des tests. Le test d'expression orale IELTS est un entretien individuel avec un examinateur humain. Il évalue la langue et offre une expérience interactive authentique difficile à simuler.³⁸ Beaucoup de gens considèrent ce modèle dirigé par l'humain comme le moyen le plus sûr et le plus fiable de surveiller les tests.

Politiques pendant le test : Pauses et prise de notes

Les règles sur ce qu'un candidat peut faire pendant le test ne sont pas des détails mineurs. Elles façonnent les exigences cognitives de l'examen.

1. Pauses : Le DET est une session continue d'une heure sans pauses programmées. De même, le nouveau TOEFL iBT plus court, qui dure moins de deux heures, n'a également pas de pauses. L'IELTS exige que les candidats terminent les sections Écoute, Lecture et Écriture l'une après l'autre sans pause, une session qui dure près de trois heures. Pour les candidats ayant des handicaps documentés, des pauses supervisées peuvent être organisées pour l'IELTS.
2. Prise de notes : C'est un point clé de différence. La prise de notes est strictement interdite pendant le Duolingo English Test. Cette règle impose une forte demande sur la mémoire à court terme d'un candidat, en particulier pendant les tâches d'écoute et de lecture. En revanche, la prise de notes est autorisée et encouragée dans l'IELTS et le TOEFL. Dans l'IELTS, les candidats peuvent écrire des notes sur le livret de questions. Pour le TOEFL iBT, les centres de test fournissent du papier brouillon, tandis que l'édition Home nécessite un petit tableau blanc ou un protecteur de feuille transparent avec un marqueur effaçable. La possibilité de prendre des notes permet aux candidats d'écrire des informations, d'organiser leurs pensées avant de parler ou d'écrire, et de suivre les détails dans des passages complexes, ce qui change la façon dont ils doivent aborder le test.

La configuration logistique de chaque test rend les compromis clairs. Le DET offre le plus de commodité, mais il comporte un risque important d'invalidation technique ou procédurale. Le TOEFL Home Edition offre une commodité similaire, mais ajoute une surveillance à distance en direct. Les modèles de centre de test de l'IELTS et du TOEFL offrent la sécurité la plus fiable, mais ils sacrifient la commodité et la flexibilité. Pour des conseils complets sur la configuration de votre environnement de test, consultez notre guide étape par étape de configuration technique.

Prêt à pratiquer ? Essayez ces types de questions en fonction de votre section actuelle :

• Pratiquer les questions d'expression orale →
• Pratiquer les questions d'écriture →

Essayez la pratique d'écoute interactive

Découvrez les tâches d'écoute basées sur la conversation du DET qui testent votre capacité à suivre des dialogues à plusieurs tours :

Scores, sous-scores et concordance

Un score de test de compétence est le résultat final, un nombre qui montre la capacité linguistique d'un candidat et que les institutions utilisent pour des décisions d'admission à enjeux élevés. Savoir comment les scores sont calculés, ce que signifient les sous-scores et comment les scores se comparent entre différents systèmes de test est important pour les candidats qui fixent des objectifs et pour les agents d'admission qui les examinent. Le paysage de 2025 devient plus complexe parce que Duolingo a introduit un nouveau système à double sous-score, destiné à faciliter la comparaison de ses résultats avec ceux de concurrents plus établis.

Échelles de scores globales et interprétation

Chaque test utilise sa propre échelle pour rapporter la compétence globale d'un candidat.

1. Duolingo English Test (DET) : Le score global est rapporté sur une échelle de 10 à 160, par incréments de 5 points. Cette échelle détaillée montre de petites différences de capacité.⁵¹
2. IELTS : Le score global est un score de bande de 0 à 9, rapporté par incréments d'une demi-bande (par exemple, 6,5). Il est calculé en faisant la moyenne des quatre scores de section individuels. Ensuite, la moyenne est arrondie à la demi-bande ou bande entière la plus proche en utilisant des règles établies. Par exemple, une moyenne de 6,25 arrondit à 6,5, et 6,75 arrondit à 7,0.
3. TOEFL iBT : Le score total est sur une échelle de 0 à 120. Il équivaut à la somme des quatre scores de section. Chaque section est notée sur une échelle de 0 à 30.³⁵

Sous-scores : Interprétation des scores de compétences

Les sous-scores donnent une image plus claire des forces et des faiblesses d'un candidat. Le plus grand changement dans ce domaine est le nouveau système de rapport de Duolingo.

Duolingo English Test (après le 1er juillet 2024) : Un système double

À partir de mi-2024, le DET montre deux ensembles de sous-scores sur chaque certificat. Cette étape offre un nouveau modèle d'évaluation et permet aux institutions de comparer directement les résultats avec les tests traditionnels.³⁴

Sous-scores intégrés (mis à jour)

Ces scores reflètent la vision de Duolingo de l'utilisation intégrée de la langue. Ils sont calculés comme de simples moyennes des nouveaux scores de compétences individuels :

• Littératie : La moyenne des scores de lecture et d'écriture.
• Compréhension : La moyenne des scores de lecture et d'écoute.
• Conversation : La moyenne des scores d'écoute et d'expression orale.

Sous-scores individuels (nouveaux)

Pour la première fois, le DET rapporte des scores séparés pour chaque compétence principale. Cela répond aux bureaux d'admission habitués au cadre à quatre compétences de l'IELTS et du TOEFL, et permet aux institutions de fixer des minimums spécifiques pour les compétences individuelles :³⁴

• Lecture
• Écriture
• Écoute
• Expression orale

Concordance officielle des scores : Comparaison des systèmes

Les candidats et les institutions ont besoin d'un moyen de comparer les scores de différents tests. Les trois fournisseurs de tests ont publié des tableaux de concordance basés sur des recherches qui mappent leurs scores les uns aux autres et au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).

Ces tableaux proviennent d'analyses statistiques de milliers de candidats qui ont passé plus d'un examen. Ce sont des guides fiables, mais ils montrent des corrélations statistiques, pas des correspondances parfaites un à un. Le coefficient de corrélation entre le DET et ses homologues est d'environ 0,77 à 0,78, ce qui montre un lien fort mais pas parfait. Utilisez ces tableaux comme un outil solide pour estimer les scores.

Tableau 4 : Matrice de concordance des scores (DET vs IELTS vs TOEFL vs CECR)

Sources :. Ce tableau combine les données de concordance officielles de Duolingo et ETS. Les plages sont approximatives et destinées à une comparaison générale.

Cette matrice fonctionne comme un outil de traduction clé. Par exemple, une université qui demande un niveau de compétence « bon » (B2 élevé, C1 bas) pourrait fixer son minimum à un score IELTS de 7,0. Le tableau montre que cela équivaut à un score TOEFL iBT d'environ 94 à 101 et un score DET d'environ 130 à 135. Cela permet aux candidats de fixer des objectifs clairs peu importe le test qu'ils passent. Pour une interprétation détaillée des scores et des stratégies de préparation, explorez notre plongée interactive approfondie dans le DET.

Acceptation universitaire et des visas : Vue d'ensemble mondiale

Le meilleur test de la valeur d'un examen de compétence est de savoir si les institutions et les gouvernements l'acceptent. Pour un candidat, la question principale est de savoir si un score de test sera accepté par ses universités choisies. Ils doivent également savoir si les autorités d'immigration du pays qu'ils veulent accepteront. En 2025, les règles d'acceptation sont mixtes. Les admissions académiques deviennent plus flexibles, mais les règles de visa et d'immigration restent strictes.

Acceptation universitaire : Tendances

Le duopole de longue date de l'IELTS et du TOEFL fait face à son plus grand défi de la montée rapide du Duolingo English Test.

Tendances générales et préférences régionales

L'IELTS et le TOEFL restent les principaux tests dans le monde. Ils sont acceptés par plus de 12 000 et 13 000 institutions, respectivement.⁴⁷ L'acceptation du DET a augmenté rapidement. Il est maintenant reconnu par plus de 6 000 programmes dans le monde.⁸ États-Unis et Canada : Cette région est celle où le DET a fait ses plus grands gains. Il est accepté par 95 des 100 meilleures universités américaines, y compris toutes les écoles de l'Ivy League, et par 90 % des meilleures universités canadiennes pour les admissions de premier cycle.⁸ Le TOEFL a longtemps été le test préféré aux États-Unis. Cependant, l'IELTS et maintenant le DET sont des alternatives presque universellement acceptées.

Royaume-Uni, Australie et Nouvelle-Zélande

Dans ces pays, l'IELTS a traditionnellement dominé. L'acceptation du DET est en croissance mais reste limitée. Il est accepté par les principales universités britanniques telles qu'Imperial College London et LSE. Son adoption en Australie est moins complète.⁸

Exigences universitaires illustratives

Les scores spécifiques requis par les meilleures universités montrent le niveau attendu pour le travail académique de haut niveau.

1. Université de Toronto : Nécessite un score IELTS global de 6,5, sans score inférieur à 6,0, ou un score TOEFL iBT de 100, avec 22 en écriture. Elle accepte également le DET avec un score global minimum de 120. Pour les tests passés après le 1er juillet 2024, elle exige un sous-score de production minimum de 120.
2. Université Stanford (École supérieure) : Nécessite un minimum TOEFL iBT de 100, ou un score IELTS Academic de 7,0.
3. ETH Zurich (programmes de master) : Nécessite un TOEFL iBT de 100, ou un score IELTS Academic de 7,0 global.
4. Imperial College London : Utilise deux niveaux. Le niveau « Standard » nécessite un IELTS 6,5, avec 6,0 dans tous les éléments, ou un TOEFL 92, avec 20 dans tous les éléments. Le niveau « Supérieur » nécessite un IELTS 7,0, avec 6,5 dans tous les éléments, ou un TOEFL 100, avec 22 dans tous les éléments. L'université accepte également le DET. Elle exige 115 pour Standard ou 125 pour Supérieur.
5. Université de Pékin : Nécessite un score TOEFL de 90, ou un score IELTS de 6,5, pour ses programmes d'études supérieures enseignés en anglais.

Exigences de visa : Règles officielles

C'est la distinction la plus importante pour les candidats. L'admission à l'université ne garantit pas un visa étudiant. Les autorités d'immigration fixent leurs propres règles linguistiques anglaises, et celles-ci sont souvent plus strictes.

États-Unis (Visa F-1)

Le gouvernement américain n'exige pas de test de compétence en anglais spécifique pour le visa étudiant F-1. Le document clé est le formulaire I-20, délivré par une institution approuvée par le SEVP. Les candidats doivent montrer à l'agent consulaire qu'ils ont suffisamment d'anglais pour réussir dans cette institution. Si une université accepte le DET pour l'admission, ce score compte comme preuve pour l'entretien de visa.

Canada (Permis d'études)

Pour la demande de permis d'études standard, la preuve de compétence linguistique n'est pas obligatoire, bien qu'un agent puisse la demander. Le document principal est la lettre d'acceptation d'un établissement d'apprentissage désigné (ELD). Cependant, pour le Volet direct pour les études (VDE), disponible pour les résidents de 14 pays, un score global IELTS Academic de 6,0 est explicitement requis.

Royaume-Uni (Visa étudiant)

Le Royaume-Uni exige des candidats de prouver leur compétence en anglais, souvent en passant un test d'anglais sécurisé (SELT) d'un fournisseur approuvé. IELTS for UKVI est un SELT commun. Si un étudiant étudiera au niveau du diplôme ou plus dans un établissement d'enseignement supérieur (HEP) avec un historique de conformité, l'université peut auto-évaluer l'anglais de l'étudiant et l'indiquer sur la Confirmation d'acceptation pour les études (CAS). Dans ce cas, un SELT séparé peut ne pas être requis.

Australie (Visa de sous-classe 500)

Le ministère australien de l'Intérieur conserve une liste stricte de tests d'anglais acceptés et de scores minimum. En mars 2024, le score minimum pour une demande directe de visa étudiant a été augmenté de IELTS 5,5 à IELTS 6,0 global (ou son équivalent). De manière critique, le Duolingo English Test n'est PAS actuellement sur la liste des tests approuvés à des fins de visa australien.⁸ Cela crée un décalage important, car un étudiant pourrait être admis dans une université australienne avec un score DET mais être incapable d'obtenir le visa nécessaire en utilisant ce même test.

Allemagne et Japon

Comme les États-Unis, les processus de visa de ces pays se concentrent sur la lettre d'admission d'un établissement d'enseignement reconnu. Il n'y a pas de test d'anglais distinct mandaté par le gouvernement pour un visa étudiant. Si les exigences linguistiques de l'université sont satisfaites avec n'importe quel test qu'elles acceptent, c'est généralement suffisant pour la demande de visa.

L'écart entre les règles académiques et d'immigration est un risque majeur. La large acceptation du DET par les universités, en particulier aux États-Unis, montre sa forte portée sur le marché. Mais son absence des listes clés approuvées par le gouvernement, notamment celle de l'Australie, fait de l'IELTS l'option sûre la plus largement acceptée pour les candidats qui ont besoin d'un test qui fonctionne à la fois pour l'admission et l'immigration dans de nombreux pays.

Tableau 5 : Exigences linguistiques anglaises pour les visas étudiants par pays (2025)

Sources :.⁸ Les politiques de visa sont sujettes à changement et doivent toujours être vérifiées auprès des autorités d'immigration gouvernementales respectives.

Recommandations pour les candidats 2025

Choisir entre le Duolingo English Test, l'IELTS et le TOEFL est une décision importante qui dépend d'une compréhension minutieuse des objectifs, des ressources et de la situation d'un candidat. Il n'y a pas de « meilleur » test unique pour tout le monde. Au lieu de cela, le bon test varie selon le profil du candidat. Cette section rassemble l'analyse précédente dans un guide pratique pour aider les candidats en 2025 à décider.

Choisir votre test : Guide de décision

Les profils suivants montrent des scénarios de candidats courants. Chacun donne une recommandation de test basée sur les données détaillées de ce rapport.

Profil 1 : Le candidat soucieux du budget, technophile ciblant l'Amérique du Nord

1. Préoccupations principales : Garder les coûts bas, rendre le processus pratique et postuler principalement aux universités des États-Unis ou du Canada.
2. Recommandation : Duolingo English Test (DET)
3. Justification : Le DET est l'option la plus rentable, avec un tarif global fixe et bas de 70 $ et l'envoi illimité et gratuit de rapports de scores. Cela peut faire économiser aux candidats des centaines de dollars lorsqu'ils postulent à de nombreuses écoles.¹ Son format à domicile et à la demande offre une flexibilité de planification inégalée.⁵² Il a une acceptation quasi universelle par les programmes de premier cycle et un nombre croissant de programmes d'études supérieures aux États-Unis et au Canada. Étant donné que les processus de visa dans ces pays suivent généralement les règles universitaires, le DET crée la barrière d'entrée la plus basse pour ce profil.⁸

Profil 2 : Le candidat ciblant l'Australie ou nécessitant une option mondialement « sûre »

1. Préoccupations principales : S'assurer que le test fonctionne pour l'admission universitaire et pour les demandes de visa dans plusieurs pays de destination possibles, y compris l'Australie, le Royaume-Uni et le Canada.
2. Recommandation : IELTS Academic
3. Justification : Le gouvernement australien n'accepte pas le DET pour les demandes de visa étudiant. Cela fait de l'IELTS le choix le plus judicieux pour quiconque envisage l'Australie.⁸ Le test est également accepté par les autorités d'immigration britanniques comme IELTS for UKVI, et le Canada l'exige pour le flux VDE. Un score IELTS est largement accepté par les universités et les gouvernements du monde entier. Cela supprime le risque d'avoir à passer un deuxième test plus tard dans le processus de candidature.⁴⁷

Profil 3 : Le candidat avec une forte anxiété du test ou une préférence pour l'interaction humaine

1. Préoccupations principales : Un test qui semble prévisible, moins intimidant et permet d'interagir avec une personne.
2. Recommandation : IELTS Academic
3. Justification : L'IELTS utilise un test d'expression orale en face à face avec un examinateur humain. Beaucoup de gens trouvent cela plus naturel et moins stressant que de parler à un ordinateur, comme l'exigent le TOEFL et le DET.³⁸ L'IELTS a un format linéaire et non adaptatif. Cette structure prévisible peut réconforter les candidats anxieux. Les candidats peuvent prendre des notes librement sur papier. Cela aide à réfléchir et réduit la charge mentale pendant l'examen.

Profil 4 : Le candidat avec de solides compétences académiques ciblant les programmes d'études supérieures américains d'élite

1. Préoccupations principales : Montrer qu'ils peuvent gérer les exigences linguistiques des meilleurs programmes d'études supérieures américains.
2. Recommandation : TOEFL iBT
3. Justification : Le TOEFL est largement accepté et conserve sa réputation en tant que test créé par et pour le monde académique américain. Le contenu provient uniquement de contextes universitaires. Ses tâches intégrées, comme résumer une conférence et une lecture, simulent les compétences nécessaires dans les séminaires d'études supérieures et la recherche.³⁵ Pour les candidats visant des programmes très compétitifs, un score TOEFL élevé peut signaler la préparation académique.

Profil 5 : Le candidat de dernière minute avec une date limite imminente

1. Préoccupations principales : Vitesse de planification et de réception des résultats.
2. Recommandation : Duolingo English Test (DET)
3. Justification : La logistique du DET est conçue pour la vitesse. Un candidat peut décider de passer le test, l'acheter, le terminer et obtenir des résultats officiels en 48 heures, ou même 12 heures avec l'option accélérée.⁶ C'est un avantage majeur lorsque les dates limites sont imminentes. La planification à l'avance nécessaire pour l'IELTS et le TOEFL serait prohibitive dans ce cas.

Liste de contrôle finale pour les candidats

Avant de prendre une décision finale, chaque candidat doit faire ses propres vérifications en utilisant la liste de contrôle suivante :

1. Vérifier, ne pas supposer : Allez sur le site Web d'admission de chaque université et de chaque programme d'études supérieures sur votre liste. Vérifiez quels tests ils acceptent et quelles sont leurs exigences minimales globales et de sous-score. Ne vous fiez pas aux listes générales ou aux informations de tiers.
2. Vérifier d'abord les règles de visa : C'est l'étape la plus importante. Visitez le site Web d'immigration officiel de votre pays cible principal, par exemple, le ministère australien de l'Intérieur ou Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Confirmez les exigences linguistiques anglaises actuelles pour un visa étudiant. Faites cela avant de réserver un test.
3. Évaluer vos ressources : Pour les tests à domicile (DET ou TOEFL Home Edition), effectuez une vérification technique complète. Votre connexion Internet est-elle stable ? Le système d'exploitation de votre ordinateur est-il compatible ? Pouvez-vous trouver une pièce privée, calme et bien éclairée pour tout le test sans interruption ? Soyez honnête sur le risque d'échec technique ou environnemental.
4. Faire correspondre vos forces : Pensez à votre style de passage de test. Réussissez-vous bien sous la pression de tâches rapides et variées (DET), ou performez-vous mieux pendant de longues sessions ciblées (IELTS/TOEFL) ? Êtes-vous plus à l'aise de parler à une personne (IELTS) ou à un ordinateur (TOEFL/DET) ? La possibilité de prendre des notes (IELTS/TOEFL) est-elle importante pour votre approche ?
5. Planifier votre préparation : Utilisez les tests pratiques officiels gratuits pour obtenir un score de base. Cela montrera vos domaines faibles et combien de temps d'étude vous avez besoin. La ligne de base vous aidera également à décider si vous devez investir dans des ressources de préparation payantes.

Essayez la pratique d'expression orale

Avant de commencer votre parcours de préparation au DET, découvrez la tâche « Parler de la photo » qui évalue votre capacité à décrire le contenu visuel avec aisance :

Commencez votre parcours de pratique : Prêt à commencer ? Essayez nos questions pratiques interactives pour renforcer votre confiance :

• Pratiquer les questions de lecture →
• Pratiquer les questions d'expression orale →
• Pratiquer les questions d'écriture →

Perspectives d'avenir : Tests de compétence en anglais

Le marché des tests de compétence en anglais change en raison des nouvelles technologies et des besoins institutionnels changeants. La montée du Duolingo English Test montre une demande claire de tests plus faciles d'accès, moins chers et plus pratiques. Cette concurrence poussera probablement les fournisseurs établis comme l'IELTS et le TOEFL à continuer de changer la façon dont ils livrent les tests, leurs prix et leurs formats.

Les tendances clés à surveiller sont les améliorations de l'IA et des technologies de surveillance à distance. À mesure que ces systèmes deviennent plus fiables et capables, les problèmes techniques et de sécurité qui affectent les tests à domicile peuvent s'atténuer. Cela pourrait faire du test à domicile la méthode de livraison principale. La plus grande barrière à la perturbation complète du marché par le DET est son acceptation limitée par les autorités d'immigration. Si des gouvernements majeurs comme l'Australie et le Canada (pour le VDE) commencent à accepter le DET à des fins de visa, le marché changerait de façon permanente. Cela signalerait une nouvelle phase dans les tests de compétence mondiaux. Pour les candidats en 2025, le choix reste stratégique. Ils doivent peser la commodité, le coût et la reconnaissance officielle.

Ressources supplémentaires

Pour des stratégies de préparation pratiques et des guides détaillés, explorez notre contenu connexe :

• Guide complet du débutant pour la préparation au DET - Procédure pas à pas du test et gestion de l'anxiété
• Plongée interactive approfondie dans le DET - Stratégies et conseils avancés
• Guide DET étape par étape - Cadre de préparation détaillé
• Guide de configuration technique pour le DET - Exigences techniques et dépannage

Ouvrages cités